Filed under: blogs, life, technology, work | Tags: ali g, cockney, coworkers, funny, humor, life, silly, work
today’s blog is translated into cockney at the dialectizer at rinkworks.com:
well, right, it ‘ave a looks like me boss is considerin’ firin’ me coworker. ‘e mentioned it today, right, as ‘e were so frustrated at ‘ow wee the chuffin’ new lad can do. it were right ‘ard for me not ter shout, “yes! Blimey! do it. do it now! Right!”
and from the ali g translater on dialect.co.uk:
well, hit looks dig me main geeza iz finally considerin firin me fresh main geeza. e just aint gettin’ anythin done.
it wuz all I could do to stop meself from bangin, “yes! do hit! do hit now!”
and in “posh” from dialects.co.uk:
well, it loohks fancy one’s boss is finally considering firing one’s new coworkah. he fie isn’t getting anything done.
it was all one could doh to stopp one’s self mwah mwah sweetie shouting, “yes! doh it! doh it noh!”
ok, seriously now, the new guy is sooo slow. an my boss is learning that he doesn’t know nearly as much about server maintenance and networks as the guy said he did at his interview…
poor jim. he needs to get workin’!
i’ll keep you posted.
2 Comments so far
Leave a comment
Huh? What? What do I need to get working on???
Comment by jamesviscosi June 18, 2008 @ 1:46 pmUh-oh, are the alien antennae starting to poke through New Co-worker’s rubber mask?
Comment by lavenderbay June 19, 2008 @ 1:49 pm